シーラさんの日本滞在記

Eurovision 2019 歌詞解釈と考察EX セルビア代表候補 Sashka Janx の『Da li čuješ moj glas』和訳記事

ああ、聞こえるか エコーする私の声は貴方の為に!父よ母よ 私が息をする時、それはあなたの為に歌う時毎年のESCセルビア代表の選考を担当しているセルビアの放送局RTSは2009年以来、実に9年ぶりとなる国内予選 Beovizija を2018年に開催していましたBeovizija は、まだセルビア・モンテネグロが存在していた2003年に開催された大会であり元々の目的はESCの代表者選出ではなく、国内の音楽賞受賞者を発表する番組だったそうです...

Eurovision 2019 ベラルーシ国内予選大会 レビュー記事

ESC2019のベラルーシ予選を見ていきます! 2020じゃなくて2019です!!!昨年の国内予選大会、見ることができないイスラエルの番組と時間がかかりまくることが分かり切ってるマルタのThe X Factor はパスしてたけどそれとは別で、ベラルーシ予選に関しては見ることができたのに、見ていなかったので2020年の予選大会を見ていく前に、去年の忘れ物を回収してから始めようと思います本当は見ないという手もあったんだけど、去年から...

Eurovision Song Contest (ユーロ・ビジョン・ソングコンテスト) 和訳記事一覧

Eurovision Song Contest 2007 以降の全楽曲を和訳していく(予定)記事の目次です記事に関しては、書き方を改善していきながら書いているのでESCの年代より書いた時期によって大きくスタイルが変わっています国の並びは五十音順にしています2015~2019全訳完了、2014全訳中(連載再開日未定)2020年の記事に関してはこちらhttps://sheilabirlings.blog.fc2.com/blog-entry-6550.html略語MV=ミュージックビデオAV=アコースティッ...

Eurovision Song Contest 2019 まとめ記事

ヨーロッパ最大の音楽祭『Eurovision Song Contest』関連記事のまとめセミファイナル1日目レビュー記事http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-entry-6434.htmlセミファイナル2日目レビュー記事http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-entry-6435.htmlグランドファイナル 前夜祭的に直前おさらい記事 http://sheilabirlings.blog33.fc2.com/blog-entry-6436.htmlグランドファイナル 実況記事 ~ツイートコピペオンリー...

Eurovision Song Contest 2019 各国国内予選大会珠玉の一曲 ~埋もれさせたくない名曲たち~

今年の3月10日までの間、欧州各地で行われたESC2019 国内予選大会から!埋もれさせるわけにはいかない、各国の最強楽曲!私が選ぶベストオブベストを見ていってくれええええええ!!!当ブログではようやく、マルタとイスラエル以外の全国内予選大会を取り上げ終わったので(マルタは大会の性質上、取り上げる必要性がなく、イスラエルは言語的な問題で検索できず)私が取り上げた全国内予選大会の中から! 各大会ごとの最高の一...

ESC2019 セルビア国内予選大会 Beovizija 2019 決勝戦レビュー記事

Eurovision 2019 セルビア国内予選大会のラストを見ていきますぞ!!!!!これで今年の国内予選大会シリーズは最終回だああああああ!!!!2006年の独立後、初めてESCデビューを果たした2007年で、いきなり初優勝を果たしたセルビア今なお、あの時の優勝曲の印象が強烈に残っていて、私にとって最重要な一国ですがその、優勝した Marija Šerifović と、彼女が歌った名曲『Molitva』あの曲を Eurovision に送り出したのが、他でも...

ESC2019 セルビア国内予選大会 Beovizija 2019 準決勝2日目レビュー記事

セルビアの歌唱大会 Beovizija 2019の続きを見ていきます!!ぶっちゃけ、思ったよりも結構面白いぞこの番組!!!!各国のESC国内予選大会って、よほど歴史があったりセンスの良い大会でなければ割とレベルが低くて面白くない大会って結構多く、曲も全然印象に残らないことも多い他人が作った非公式ダイジェストや、My Top 30とかでまとめて見て、見た気になるとかその上で、「あの国はレベルが低い」とかって思ってる人とかもい...

ESC2019 セルビア国内予選大会 Beovizija 2019 準決勝1日目レビュー記事

Eurovision 2019 セルビアの国内予選大会を見てきまあああああああああ!!!!これまで、マルタとイスラエル以外のESC2019各国国内予選大会を見てきたわけですがクライマックスは北欧圏ラッシュ、最強スウェーデンのメロフェス、ジョージアそして、国内予選大会ではありませんが、王者イタリアのサンレモ音楽祭で締めました最後の最後で、24曲をガチレビューした記事をアップしていましたしかし、まだ終わりではなかった!この...

Eurovision 2012 グランドファイナルのフル動画きちゃああああ!! 一番好きな年!!

Eurovision Song Contest 2012 の決勝戦フル動画が上がりました!!いやもう、マジでどうしたんだ公式チャンネル!! 超絶ありがたい!!!2012年といえば、私の中では最も楽しかった大会の一つ!なぜって、当時の私は優勝した Loreen 一択だったから!!!!2007年にESCを見始めていた私は、2008年は割りとしっかり見て、2009年もそこそこ見ていたけども2010年と2011年は、確かに見たしブログの記事にもしているのにも関わらず、...

ジュニア版Eurovisionの優勝者が決まりました! 気にしてたフランスの順位は!? 優勝国は!?

Junior Eurovision 2019 のグランドファイナルが開催されましたよ!日本時間で2019年11月25日の午前0時から開催されたジュニア版 Eurovision Song Contest60年の歴史がある大人版 Eurovision のスピンオフとして2003年に初めて開催されたみたいですね今年の参加国は大人版の半数ほどである19か国で、それでも年々増えてきた結果の様参加国の中にはUKがいなかったり、代わりにウェールズがでてたりと、結構違いもあるようでそして、...

Eurovision 2013の決勝戦フル動画まで上がった!? 公式さん素晴らしすぎです!

Eurovision Song Contest 2013 の決勝戦フル動画が上がってた!!マジか公式YouTubeチャンネル!!!!!先日、ESC 2014の公式FULL動画が上がったことで記事にしたけど今度はESC 2013 スウェーデン大会の公式FULL動画が上がったという!!!一つのテーマのもとに複数の出場者を集めるコンピレーション動画よりこういう動画の方がファンとしては圧倒的に嬉しい!!!深夜にぶっ通し3時間半見て当時の気分に浸れるからね!!と言う...

ジュニア版 Eurovision フランス代表のセンスがガチでぶっ飛んでてすごいからちょっと見て!

もうとにかく、まず見て! とにかく何も言わずにまずは見てこれ!私が太鼓判を押すっていうセンスの前提を持って黙って見て!これすごくない!? この曲マジですごくない!?この曲とパフォーマンス(MV)マジでセンスの塊なんだけど!?私がEurovisionのフランスに求めているものの全てが詰まってる!!これほんとすごいわ、初めて聞いた時にあまりにもセンスが良すぎて衝撃を受けたよ全然別件で調べものしてた時に、たまたまこ...

Eurovision 2014の決勝戦フル動画が今のタイミングで公式的に!? ありがたすぎる!!

Eurovision Song Contest 2014 のフル動画が!!公式YouTubeチャンネルからアップロードされてる!!!2014年5月10日に開催された、Eurovision 2014 コペンハーゲン大会前年である2013年にデンマークが3度目の優勝を飾ったことでホスト国がデンマーク、開催都市がコペンハーゲンになったからだったね私は2007年から見始めつつも、2010~2011で半ば脱落、その後2012年で復帰したから2014年大会に関しては、結構思い入れのある曲が...

イタリア最大の音楽祭 Festival di Sanremo 2019 レビュー記事

イタリアのサンレモ歌唱際を見ていきますよおおおおおお!!てかやっと書きあがったああああああああああああああああ!!!!!今更ではございますが! イタリアが誇る世界最大最強の音楽祭!サンレモ・デ・フェスティバリを見ていきます!サンレモ歌唱際は、毎年は2月の始め頃に、5日間にかけて大々的に行われる大会で集められた一流のアーティストたちが、用意した楽曲で競い合うEurovision の元になった、影響を与えたとも言...

Georgian Star 2019 もくじ記事

ジョージア版 Pop Idol 2019 レビュー記事の目次ですLive show 1 レビュー記事 ~Queen スペシャル~ http://sheilabirlings.blog.fc2.com/blog-entry-6531.htmlLive show 2 レビュー記事 ~Irakli Charkviani~ http://sheilabirlings.blog.fc2.com/blog-entry-6532.htmlLive show 3 レビュー記事 ~推定バラード~ http://sheilabirlings.blog.fc2.com/blog-entry-6533.htmlLive show 4 レビュー記事 ~ジャズスペシャル~ http...

Georgian Star 2019 Live show 6 レビュー記事 ~決勝、そしてESCへ~

ジョージア版の Pop Idol の決勝戦んんんんんんんんん!!!!ESC国内予選大会を兼ねたアイドル発掘番組も、今回でついに最終回!しかも、これまではアイドル発掘番組としてのライブショーが進行していましたが今回はいよいよESC国内予選としての色が濃くもあるので単純な歌が上手いかどうか以上の事が求められてくるんじゃないかと!と言うことで、前回までのライブショーを経て、残った出場者は4人オト、紅一点のリザ、ギオルギ...

Georgian Star 2019 Live show 5 レビュー記事 ~準決勝~

最終回まで秒読み開始の準決勝!!!ジョージア版の Pop Idol の続きを見ますうううううう!!!ESC国内予選大会を兼ねた、アイドル発掘番組 Georgian Idol!ついに今回で準決勝にまでやってきたわけですがこれまで毎週のテーマが決められて、それに沿った選曲を出場者たちは歌っていたもちろん、準決勝も同じくテーマが用意されつつ、どうやらこれまでとは違っているようだここまで勝ち残ってきた出場者は、あと5人さすがに人数...

Georgian Star 2019 Live show 4 レビュー記事 ~ジャズスペシャル~

ジョージア版の Pop Idol の準々決勝を見るぞおおおおおお!!!ジョージア語ってこんなに綺麗な言語だったのか!!!と言うことで! ESC国内予選大会を兼ねた、アイドル発掘番組 Georgian Idol!全6回と言うことで、今回で折り返し地点に突入するわけですが出場者に関しても、10人からスタートして現在残り6名!!ちょうど、男女比率が半々な状態で、しかも実力者しか残っていない!さすがに、今回はもう残り回数的に言って...

Georgian Star 2019 Live show 3 レビュー記事 ~推定バラード~

ジョージア版の Pop Idol の続きを見て行きまああああああ!!!!ジョージアのポップスを見ていこうよみんな!!!!!!!と言うことで! ESC国内予選大会を兼ねた、アイドル発掘番組 Georgian Idol!本来ならオーディションから見ていくべきところを、ライブショーのみ視聴していますがこれがね、ライブショーからでも面白いというかむしろ、今のところライブショーしか見ていないから、良い印象しかないという出場者全員、ち...

Georgian Star 2019 Live show 2 レビュー記事 ~Irakli Charkviani~

ジョージア版の Pop Idol の続きを見て行きますよおおおおお!!!!今回からほとんどがジョージア語の歌ばかりだやったあああああ!!!!ESC国内予選大会を兼ねた、アイドル発掘型オーディション番組 Georgian Idol!と書いておきながら、オーディション部分をすっ飛ばして、いきなりライブショーからの視聴!この手の番組の視聴方法としては、醍醐味の一つを無視してしまっていることになりますがとはいえ、このブログでは過去...